|
《平凡的世界》编剧侵权？
[摘要]2月5日晚葛水平在文章《美女作家葛水平怒斥盗名者》中声明，自己与制片方签订合约，历时两年创作《平凡的世界》电视剧本50集，剧本交付拍摄后，该片官方宣传中编剧署名并非葛水平，而是温豪杰。
根据路遥同名小说改编的电视连续剧《平凡的世界》将于2月26日播出，该片的媒体宣传正热，引发社会普遍关注。 2月5日晚，《北京文学》社长助理王童于微博上发表了文章《美女作家葛水平怒斥盗名者》，该文章是作家葛水平致媒体的一封公开信，葛水平在文中声明，自己与制片方签订合约，历时两年创作《平凡的世界》电视剧本50集，剧本交付拍摄后，该片的官方宣传中编剧署名并非葛水平，而是温豪杰。葛水平为此多次联系制作方代表单兰平，均未得到合理解释。葛水平求助媒体，希望查明真相，不排除法律诉讼。 2月6日早上，葛水平也将该篇文章发表在自己的博客，标题为《电视剧本〈平凡的世界〉一说：我惭愧自己的愚昧和渺小》。 2月6日上午，腾讯文化频道连线葛水平，了解事件经过，据葛水平介绍：
《平凡的世界》百度百科信息，编剧署名仅温豪杰一人。 2011年夏天，经上海文艺出版社副社长魏心宏介绍，《平凡的世界》制片方上海源存影业有限公司的单兰平找我撰写《平凡的世界》电视剧本。 2011年6月，我与制作方“华视影视投资（北京）有限公司”法人张军、上海源存影业有限公司单兰平，签订了《平凡的世界》编剧合同，原计划32集，在长达两年的创作期内，中途补充了两次合同，32集补到40集，再从40集补到50集。创作过程中制片方找了中国作协的作家胡平作为文学编辑给予修改意见，胡平既深入研究过路遥作品，又懂电视剧，单兰平作为中间人将剧本交给胡平，再将胡平的修改意见反馈给我，由我修改。 2012年下半年，我完成剧本创作，制片方按合同支付了我50集稿费全款，并没有特别说明剧本有问题，需要再修改。 2013年2月，单兰平发信给我，让我提供个人简介，用作《平凡的世界》编剧介绍。原文为：“水平：一晃又要过年了，很久没有联系，你好么？我们的戏大约在9月份上下开，现在开始做策划文案。有关于编剧的介绍，我希望你能够给我一个120-150字的介绍，尤其是在小说上的成就我怕说得不准确，还是辛苦你这样更加合适。” 2014年4月15日，我又收到单兰平的邮件：“华视准备召开的平剧新闻发布会，地点在陕西，到现在为止时间还没最后定下来，目标在往4月22号靠。等日期最后确定，就会跟你联系，邀请你出席，你多多支持！” 2014年4月21日，我从长治到榆林，当时天晚，没有见到单兰平，但是我拿到电视剧《平凡的世界》宣传册，上面写的总编剧是温豪杰，没有我的名字。我当时都傻了，很尴尬。在此之前，单兰平从未说过我的剧本有问题，也未说过有其他编剧加入修改剧本。 2014年4月22日，上午10点多开新闻发布会，我8点多见到单兰平，他说：“对方的背景太大了，我没有话语权，但我肯定会给你加上编剧的。”但是，10点开发布会，一直到9点钟所有对外发的新闻通稿上仍然没有我的名字。我说：“如果这个样子的话，一会儿发布会我就要和媒体说清楚，这个本子是我写的。如果编剧不是我，你可以不通知我来参加发布会，现在我以编剧的身份来出席这个活动，但对外发布的编剧不是我。”单兰平不停地和华视的张姓负责人交涉，没有结果。最后他对我说：“以路遥《平凡的世界》的名义，我求你不要声张，忍一忍吧。”我当时也想，我是一个作家，以写字为主，我如果在这个会上闹的话，我不就成一个泼妇了吗？我也不想出名，只想肯定自己。在此要求下，他们临时在打印好的新闻通稿上用钢笔加上了“编剧葛水平”，之后在各家媒体刊登的新闻里，有的署有我的名字，有的没有。 2015年2月4日，我看到乐视网上出了《平凡的世界》宣传片，醒目地写着总编剧温豪杰，而没有葛水平。或许制片方可以给我打一个电话，说明编剧信息不以宣传片为准，而以正式播出为准，哪怕解释一下也行，但他们没有联系我。我给单兰平发了一个信息，说我看到片花出来了，不知道编剧是怎么排名的？单兰平说：“排名为总编剧温豪杰，编剧葛水平、夏蔚、单兰平。”在我写该剧本之前，夏蔚也写过一稿，他的那一稿我没看，但无论看与不看，人家确实存在，将他列为编剧我觉得是应该的，而源存影业公司的老总单兰平把自己也加进编剧了。在我之后加多少编剧的名字，对我来说都无所谓，中国民间有一句话“多劳多得”，我觉得应以多老劳者排在第一。 现在的问题是，温豪杰作为总编剧，是否对剧本贡献最大，我并不清楚，我希望与温豪杰通话，了解情况。于是我又给单兰平发一个信息，问他，我可否和温豪杰通话？单兰平回复：水平，我们放下吧。 以上内容为葛水平口述。
2014年3月，《平凡的世界》开机，新闻稿中无葛水平署名。
2014年4月，《平凡的世界》新闻发布会，新闻稿中无葛水平署名。
2014年7月，《平凡的世界》电视剧杀青，新闻稿中添加了“编剧葛水平”。
事情发展至此，葛水平尚未与温豪杰取得联系，仅从单兰平口中得知：“温豪杰也做了很多工作，最后一稿是他统的。” 据悉，在葛水平与制片方最初签的合同里，确实存在有类似条款：若甲方对剧本不满意有权更换编剧。介于《平凡的世界》电视剧尚未正式播出，葛水平目前无法确定最后拍摄的版本与自己创作的版本有多大差异，也无法确定温豪杰对剧本做了多大比例的修改。葛水平希望通过公布剧本，还原事情真相。“这是下策。”葛水平对此表示无助与无奈。 在葛水平交稿后，时隔一年多，《平凡的世界》才开机拍摄，这期间剧本是否有过大幅度修改，有待进一步确认，在2015年2月26日该剧正式播出后，或真相大白。 另一方面，据《新民晚报》2月6日报道：此剧监制之一、华视副总王琛告诉（新民晚报）记者，剧组根据合同，让葛水平在电视剧数位编剧署名中排名第一，但曾担任过新版《水浒传》编剧的温豪杰是总编剧，因为，他也付出了巨大努力。他俩都很努力，这样署名是合情合理的。但她认为，有人把这件事在开播前公之于众有点“过分”。温豪杰上午11时对（新民晚报）记者表示，改编《平凡的世界》是件很难的事情，他也付出了很多并与剧组共同啃下这块骨头。对于编剧间署名之争，他只是参与此剧创作，如何署名这是由制片方根据编剧们的实际付出决定的。但葛水平所说他的“后台”岳父在央视纯属误传，公开指责“欺世盗名”对他也有着名誉伤害，他对此保留法律起诉的权利。（腾讯文化） | 
发表于 2015-2-6 23:21:51